It all began {about} one year ago…

El primer recuerdo que tengo de ella es su sonrisa. Es tan hermosa, lo pude comprobar desde que el Señor quiso que visitara el seminario donde yo estudio, y creo, que desde ese instante sentí amor por ella, aunque ciertamente, me dije a mí mismo “no puede ser”.

Sin embargo, Dios siempre nos sorprende; y un día, estando en Canarias al final de mi tercer año de seminario, recibí un correo de “Ibste” donde al final aparecía su nombre. Fue increíble, aunque esto no cambiaba la realidad “no puede ser”. Luego me fue a recoger al aeropuerto, para iniciar el curso y me seguía diciendo “no puede ser”. Más tarde, durante el primer trimestre, pasamos mucho tiempo riendo, molestándonos y aunque me estaba enamorando de ella me seguía diciendo “no puede ser” Recuerdo el ir caminando por la arena o corriendo y pensar en ella, pero una y otra vez, todo parecía indicar “que no podía ser”. Así se marchó a Estados Unidos por navidades. Lo mejor viene ahora. En navidades nos escribimos algunos E-mail, y ella fue notando que estaba interesado por ella, y ella me contestó “que le gustaría conocer más” y yo seguía creyendo “que no podía ser”. Regresamos de las vacaciones de navidad y fue ella quién me fue a recoger al aeropuerto. Yo me moría por decirle lo que sentía, pero seguía pensando “no puede ser”. Pero un maravilloso día en el que salimos a caminar…

Fuimos a una pequeña playa de Castelldefels y allí, mirando al cielo estrellado y escuchando el ruido de las olas rompiendo en la orilla, rompí el silencio, la miré a los ojos y le dije ¿sabes qué? Me gustas y me gustaría salir contigo… y ella me respondió ¿por qué?… a partir de ese momento comenzamos una nueva etapa en nuestras vidas. Pronto anunciamos nuestro noviazgo, y poco tiempo después nuestro compromiso. Todo está siendo una gran aventura, una hermosa aventura, donde Dios nos guió hacía el matrimonio. Ese es nuestro deseo, formar una familia. Es increíble, Dios transformó un “no puede ser” en “para Dios no hay nada imposible”. Lo cierto, es que ambos damos gracias al cielo, por su bondad para con nosotros y dos palabras están en nuestro vocabulario. Gracia y esperanza; esto es un recuerdo inamovible de lo que Dios hizo, hace y hará.

———————————

The first memory that I have of her, is her smile. It’s so beautiful, it was something I noticed about her the first time we met. I think the Lord planned things so that we would meet when she came to visit the seminary where I studied. I believe from that instant, I loved her, even though I told myself, “It’s not possible”. None the less – God always surprises us – one day, while I was at home in Gran Canaria and at the end of my third year of studying in seminary, I received an e-mail from IBSTE, and at the end of the message, her name was signed. I could hardly believe it! While I was away on Summer break, she had come to work at the seminary. However, this still didn’t change the reality of, “It’s not possible.” After beginning the next semester, I still kept telling myself, “It’s not possible.” When we saw one another around the school we spent a lot of time laughing together, playing, and I began to think I was falling in love with her, I kept telling myself, “It’s not possible.” I remember when I went walking on the beach or running, I would think about her, but time and again, everything seemed to indicate that it “Just couldn’t be possible.” She left in December to spend Christmas with her family. But here’s the best part… During Christmas break, I wrote her e-mails, and she started to realize that I was interested in her and one day she answered an e-mail saying, “I would like to get to know you better.” I still continued to believe that it wasn’t possible. We returned from Christmas break and she came to pick me up at the airport. I was dying to tell her how I felt, but I still thought, “It’s not possible”. A few weeks later, I asked her to go for a walk…

We went to a small beach in Castelldefels and there, looking up at the star studded sky and listening to the sound of the waves breaking on the sand, I broke the silence. I looked into her eyes and said, “You know what,  I like you, and I would like to have a relationship with you…” and she said, “Why?”. After this moment, we began a new stage in our lives. We soon announced our relationship, and a short time after, our engagement. Everything has been a great adventure, a beautiful adventure, where God led us to marriage. This is our desire, to form a family. It is incredible, God transformed an, “It’s not possible” to a “For God, all things are possible”. We both thank God for His kindness to us and these two words continue to season our conversations: grace and hope. This is an unforgetable reminder  of what God has done, is doing, and will do in the future.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s