From Spain with Love
You can scroll the shelf using ← and → keys
You can scroll the shelf using ← and → keys
¡Saludos desde Castelldefels, España! We are Edu and Krista García and this is our first monthly update. Thank you for letting us share how we are (really), what we’re up to, and what’s on our heart’s.
It’s a little hard to believe, but we stepped off the plane from our whirlwind wedding adventure a little over a month ago. We have hit the ground running and are in the full swing of ministry, daily activities, and completely loving it! We consider it a tremendous blessing of the Lord to have been able to spend a month (two weeks in Texas and two weeks in Gran Canaria) with our friends and families. It was my first time in the Spanish Canary Islands and it was Edu’s first visit to the USA.
First Impressions: Krista’s Reflections on the Canary Islands
These people are different. They talk even faster than the people did in Andalucíá and they have a completely distinct accent. Canarios use a different way of addressing people in groups than other Spaniards. I suppose it would be comparable to how Texans use “y’all” but an even greater jump grammatically. The islands are beautiful and the terrain is incredibly diverse, ranging from deserts to a tropical paradise. In the distance that it takes to go from Denton to Dallas, you cover almost the entire island of Gran Canaria from North to South.
First Impressions: Edu’s Reflections on Texas
One of the biggest things that impressed me from my time in Texas, was the friendliness of the people. Everywhere we went, people were very kind and respectful (the only exception was passing through the immigration control in DFW). Also, the cars are huge! Even the elderly people drive big pick-ups. However, it wasn’t the car that surprised me the most it was the way that people drive. People actually stopped at the stop signs and stoplights. Also, the sheer size of the malls and public parks astounded me.

Married life…
Marriage is a gift from God! It is a living example of His grace and mercy to us. We are learning a lot, taking things as they come, and discovering so much about this new person that you spend 24 hours of the day with (well, not quite that much!). We have a date night every week and look forward to it. Sometimes it’s as simple as taking a walk or drinking a café con leche, just time to enjoy being together.
From Eduardo…
Dear Brothers & Sisters,
Perhaps many of you don’t know me, therefore, I think it’s best to write and introduce myself. My name is Eduardo García and I am from the Spanish Canary Islands, Gran Canaria to be exact. I’m the youngest of seven and within a few days (this Saturday) I’ll turn thirty-four. But most importantly, I am a sinner. Before I had a relationship with Christ, I was full of wickedness and an enemy of God. But in Christ I have been redeemed, bought, and declared righteous before God. My greatest joy is to be called a “child of God” (John 1:12), this is my identity, a pardoned sinner with the purpose of serving a holy God. I am also a happily married man. A little over a month ago, Krista and I were married in Denton, Texas. God is truly good and amazing. His grace amazes me and fills me with joy. Now that you know me a little better, I’d like to explain a little about what we’re up to…
Theory & Practice
In June I (Edu) graduated from IBSTE (Instituto Biblico Seminario Teologico de España). These last four years have been a great blessing in my life and God has continually confirmed His call in my life to serve in ministry. During this year (now to the end of next Summer) I will continue studying and be serving in our church (Vilassar de Mar) doing a pastoral internship. I will be preaching, helping with Sunday School, and Krista and I will be leading a small group together. Later on in October, we will return to the Canary Islands for a youth retreat. I have been asked to be the speaker and preach on the topic of service and discipleship. We believe that our greatest purpose as a couple is to serve Christ, being conformed to his image and character.
¡Muchas gracias! Moltes grácies!
Thank you for your prayers and gifts. We consider it a great privilege to minister together and represent you in the Spanish church. We pray for you daily, we ask specifically for protection and that the Lord would deepen your love for Him. Please also remember us in your prayers, specifically for our marriage, that we would be a testimony of Christ and the Church. Ask also for wisdom, a great application of truth in our lives, as we both dedicate many hours to people and full-time ministry. Our desire is to see men and women understand, believe, and be transformed by the Gospel (Christ crucified and Christ risen). Thank you for your gifts and prayers as we work together exalting Him among the nations. As the famous missionary William Carey said to his friends and supporters, “I will venture to go down into the well, but remember that you must hold the ropes.”
Your Servants in Christ,
Edu & Krista
We really have no idea how much the Lord cares for us and looks after us. This is a rather danger-filled update that could make the hairs on your arm stand up! A few examples of how the Lord has been looking out for me {us} here at the seminary.
At about 1:00AM on Sunday morning, I got a knock on my door. I knew it had to be something important because people don’t knock just to say hello, even if you do live in Spain, at that hour. A fully-awake Christopher (second-year student) mumbled something about being sorry to disturb me, but that he thought I should know that a pine tree had just fallen on part of the building. The incredible thing is that the pine tree fell in such a way that it just barely missed the power generator. It did destroy the outer wall of the building and unfortunately it also fell on top of the front part of Christopher’s car (which had only been out of the shop 24 hours). The tree fell on an electric cable but the firemen were quickly able to cut the line and keep everyone out of danger.
Yesterday, our entire food order did not arrive in time so I went to the grocery store to buy fruit and bottles of water. Upon backing up, I scratched the right side of the car along one of the underground pillars that holds up the mall. It also broke the right-hand side mirror. Luckily, it was not another car or a person that I hit. We took the car to the shop and it is in the process of getting fixed.
Today, someone left the gas stove on in the mini-kitchen of the student area. The entire lower part of the building was flooded with gas and had to be aired out. Luckily, no one in the building lit a match or sparked a flame. We are now investigating a way to put a detector in that area of the kitchen.
Whew! I get nervous just typing this stuff. Thank Him for guarding us and protecting us! Sometimes I say that my job feels like putting out “fires”, with the way things are going, I really wouldn’t be surprised if that’s around the corner.
What would you take? In packing to spend 12 months out of my home country, the inevitable question is, “What do you take?” The other obvious question becomes, “What do you leave?” And then the question that makes you breathe a sigh of relief is, “What can be shipped?”
Other than the boring and normal list of clothes, toothbrush, etc. I thought I would share a few of the important things I always try to make sure are squeezed into the 52-54 lb.ish suitcase I carry (keep in mind, almost all economy international flights are only allowed 1 suitcase these days).
I know what you’re thinking…Why the contact solution? Why the scrapbook paper? A cookbook? Really? Well here’s my explanation for it, what makes a place home to me, is food and smells.
I think the contact solution can be thought of as a necessity, being that a big bottle of the kind of contact solution I use is about 18€. I can buy two huge bottles for $14 at bulk stores in the US. Of course you need your bilingual bible, your residency card, your passport, etc. And something special that I decided to have shipped instead, scrapbook paper!
So, those are a few of the things I take…what about you? What would you take?

The song below is by Brooke Fraser, who is quickly becoming one of my favorite artists. This song is titled, “Hymn” and is on her album, Albertine. The lyrics are few, but the message is so true.
If to distant lands I scatter
If I sail to farthest seas
Would you find and firm and gather ’til I only dwell in Thee?
If I flee from greenest pastures
Would you leave to look for me?
Forfeit glory to come after
‘Til I only dwell in Thee
If my heart has one ambition
If my soul one goal to seek
This my solitary vision ’til I only dwell in Thee
That I only dwell in Thee
‘Til I only dwell in Thee
“A thrill of hope the weary world rejoices, For yonder breaks a new and
glorious morn. Fall on your knees! Oh, hear the angel voices! O night divine, the night when Christ was born!”
Saludos from Denton, Texas! Today marks a little over two weeks that I have been waking up in the US of A. ¡Que alegría! As you might know, I had been planning to return for Christmas and spend the holidays with my family. As it turns out, I also have the privilege of being a bridesmaid in the wedding of one of my best friends. The Lord has blessed me with three weeks to be with my family, spend time with supporters, and serve one of my best friends in her wedding. I return to Barcelona Saturday, January 8th, the day after the wedding.
My first semester flew by at IBSTE! I live in a community of people that sharpen and challenge me. The Lord has truly blessed my relationships among the students and staff. By no means, is it always easy but it is my joy to love Him, learn of Him, and point others to Him, His cross, His grace, His mercy, and His forgiveness. These are the things that I need daily!
So many things went on this semester, and being without a camera definitely made it difficult to document everything. Thanks to the gracious people that have shared their cameras with me! Here are a few things that might be interesting to see, enjoy!
Sometimes I think of the challenges that I face living outside my first culture and language. Misunderstandings with the language, simple things being complicated, driving with so many roundabouts, etc. Last Wednesday, I flew for over ten hours and covered several thousand miles in one day to come home to the people I love. The cross cultural divide that I slip in an out of between Spain and the USA, the cultural differences of crossing imaginary borders, these things do not begin to describe the love that the Lord has demonstrated to us in His attempt to bring us home. Bringing us into an abiding relationship with Him. This semester, I have learned more of what it means to humble myself and depend on Him when I am simply not capable, trusting Him for discernment and wisdom. I have seen the hearts of people change before my eyes and it encourages me to know and believe, “It’s not about me.” We get to be instruments that He uses. In almost every way, my daily life looks completely different than it did at this time last year. Praise Him that He has clearly led, provided, and confirmed my presence in Spain and in this specific ministry. One word comes to me over and over again, hope. For me, hope is reading His word, being encouraged by the people, the stories, and the impossible things that became possible through faith. Hope is confidence about the future. I hope that this season you dwell richly on the promise that He is, God with us.
Arista
Soccer, or fútbol, is huge in Spain. There are some pretty great teams, with long legacies, and some well recruited talent (both domestic and international). A few tid-bit’s on fútbol in Spain…
I saw this article and video on El País’s website today and thought I would share…The Top 10 goals of 2010.
¡Saludos! To begin with, sorry for the delayed update! I think about you, your family, your needs, and am praying for you always! I am able to serve here because of my senders, and it means the world to me that you’re on my team.
Since my very first day here, I knew that I needed to remember the story of the Gospel on a daily basis. The sacrifice that Christ made for me, the life that I now live, the indwelling of the Holy Spirit, the hope of eternity with Him, these are the things that I want to communicate in my words, thoughts, and actions. I feel like I fail more than I succeed in this, but that’s the amazing thing about grace, right?
In general, we live in community. And in community, we have the opportunity to edify one another and come alongside each other in our different strengths and weaknesses. I love that. I love that my weaknesses are countered by someone else’s strengths. We also have the opportunity to let go of selfish ways and adopt a self-less attitude. In other words, being living examples of Him becoming greater and us becoming less (John 3:30). One of my favorite quotes comes from a family I’m close with, “I am third.” I like the meaning that that conveys.
Student life…There is such a richness of diversity here. Just like you and me, all the people here have their own story and their own testimony of how the Lord is working in their lives. Often times, I stand back, looking at all the languages, countries, cultures, and two things take my breath away.
A small part…I am just one tiny thread in an intricate story of the seminary, its presence in Spain, and the influences it makes with it’s students going out to serve in churches here in Spain, and throughout Europe. I am so small! Our God is so big and to hear about churches, pastors, ministries, etc. from Norway to North Africa, is such a blessing. It feels like a little piece of heaven.
A big part...I don’t mean to sound arrogant, but it seems like I do play an important part in the feeling, and general flow of student life. I’m an administrator, leader, friend, shoulder to cry on, or someone to cry with is more like it, prayer warrior, mom, maid, sister, etc. In many ways, I’m the person that connects the practical with the academic side of life, and vice-versa. One of my greatest delights is talking with the students. Seeing how they are, making sure they are physically/emotionally well and struggling well. Sometimes it’s hard to keep a good balance between studying/life/work/relationships.
A few numbers, just for fun!
Living…I have my own little house on the seminary grounds and its pretty perfect for me. It has two bedrooms, one is mine and the other is used as a guest-room for friends, or girls who want to come spend the night from the main building. There is also a small kitchen with a sitting area. Just like in any living situation, there are ups/downs to living alone. The good thing is that it’s a place where I can rest and I can make it my own and use to welcome others in. I enjoy it most when friends come over to eat, talk, or watch movies.
Life outside these walls…I’ve been looking for a church and I think I’ve found one. It’s called the Evangelical Church of Castelldefels (La Iglesia Evangelica de Castelldefels). If you would like to see the church website, click here. I have also made a new close Spanish friend, Sarai. She’s about my age, goes to the church in Castelldefels, and is also helping plan Misión Posible.
Praises & Petitions:
Thank you for your continued support, sacrifices, and prayers! I would love to hear about you and how I can be praying for you!
Representing you in the Spanish church,
Arista
I ran across this article and it broke.my.heart. This is a huge reality that people are living with here.
In Spain, Homes Are Taken but Debt Stays
By SUZANNE DALEY
MADRID — Manolo Marbán, 59, is still living in his house in Toledo and going to work in the small pink-and-aqua pet grooming shop he bought here in 2006, when he got swept up in Spain’s giddy real estate boom.
But Mr. Marbán does not own either anymore. The bank foreclosed on both properties last April, and he is waiting for the courts to issue the eviction notices. For many Americans facing foreclosure, that would be the end of it. But for Mr. Marbán and thousands of others here, it is just the beginning of their troubles. When the gavel falls on his case, he will still owe the bank more than $140,000. “I will be working for the bank for the rest of my life,” Mr. Marbán said recently, tears welling in his eyes. “I will never own anything — not even a car.”
The real estate and banking excesses in Spain were a lot like those in the United States. Construction boomed, prices rose at an astonishing pace and banks gave out loans just as fast, often to customers like Mr. Marbán, who used the equity in his house to finance a mortgage for his shop. But those days are over. Spain now has the highest unemployment rate in the euro zone — 20 percent — and real estate prices are dropping. For many Spaniards, no longer able to pay their mortgages, the fine print in the deals they agreed to years ago is catching up with them.
Not only are Spanish mortgage holders personally liable for the full amount of the loan, but throw in penalty interest charges and tens of thousands of dollars in court fees, and people can end up, like Mr. Marbán, facing a mountain of debt. Bankruptcy is not the answer, either. Mortgage debt is specifically excluded here.
“Effectively, you can never get rid of this debt,” said Ada Colau, a human rights lawyer who works for Plataforma, a new advocacy group formed both to give legal advice to homeowners and to push for reform of the country’s foreclosure laws. “Other countries in the European Union also have personal debt mortgages, but you can go to the courts and get relief. Not in Spain.”
Several opposition parties in Parliament have been pressing for amendments to the country’s foreclosure laws, including letting mortgage defaulters settle their debts with the bank by turning over the property. But the government of José Luis Rodríguez Zapatero has opposed such a major change in lending practices. Government officials say Spain’s system of personal guarantees saved its banks from the turmoil seen in the United States.
“It is true that we are living a hangover of a huge real estate binge,” said Marcos Vaquer, who was the under secretary of the Housing Ministry until a government reshuffle last week. “And it is true that far too many Spaniards have excessive debt. But we have not seen the problems of the U.S. because the guarantees here are so much better.”
Immigrants who moved to this country in the boom years and were the first to lose their jobs in the downturn, like Jaime Abelardo, have been the most severely affected so far. Mr. Abelardo arrived in Barcelona from Ecuador in 1999 with the promise of a job in a warehouse. A few years later, he could afford to bring his family over and buy a tiny apartment. Or so he thought. But within two years, he was laid off. He blames himself for not having been more cautious. Still, he cannot get over the figures printed on the dog-eared papers he has received from the bank.
They say he now owes nearly 260,000 euros, almost $360,000, which includes about 77,000 euros to cover all court costs, including the bank’s, his lawyer said. He bought the apartment for less than that — about 220,000 euros, he thinks, though many aspects of the deal were never clear to him. His wife has left him. His unemployment payments are about to run out. He would like to go back to Ecuador with his four children, but he does not have enough money. “I’m thinking about shooting myself,” he said.
An estimated 1.4 million Spaniards are facing potential foreclosure proceedings, according to Spain’s consumer protection association, known as the Adicae. Recent figures from the courts show that the numbers are rising fast. In 2007, there were just 26,000 foreclosures. Last year, there were more than 93,000. Early indications suggest that they will be higher again in 2010.
A recent Standard & Poor’s report found that 8 percent of Spain’s housing is now worth less than the value of the mortgage, and with prices continuing to fall, experts believe, that figure could rise to 20 percent.
Advocates say that Spain’s foreclosure procedures tilt far too much in favor of the banks, virtually guaranteeing that mortgage defaulters will end up owing large amounts after they lose their homes.
Banks have the right to auction houses in foreclosure. If no buyers appear, as is often the case these days, the bank can take ownership of the house for 50 percent of its value, according to the estimate either at the time of purchase, or at the current time, depending on what the mortgage specifies. The banks then have 15 years to go after the homeowner.
If the banks initiate proceedings at any point, the clock starts ticking again, experts say. In the meantime, the bank can charge interest on that debt.
Montse Andrés Sabaté, a lawyer with Ausbanc, a consumer association that specializes in banking services, says the banks usually charge 5 or 6 percent, but sometimes much more. “We’ve seen 18 or even 19 percent,” Ms. Andrés said.
And then there is the matter of guarantors. Bankers pressed many homeowners to find guarantors at the time they took out the mortgages or when they began to struggle to make payments. Mario Gozálvez, a truck driver, asked his 23-year-old daughter to act as a guarantor when he used the equity in his Barcelona apartment to buy a truck three years ago. At the time, she did not even have a job, and he thought of it as a silly formality. Now, she faces a lifetime of paying off his debts.
“She may not be able to inherit anything from her mother because the bank can seize it,” Mr. Gozálvez said. “No one explains this.”
Early in the crisis, experts say, the banks were lenient with immigrants who had no assets and accepted the property as payment for the loan. But some advocates say they are tougher now. Under the law, the banks have the right to collect a percentage of a debtor’s income if it is above $835 a month.
Santos González Sánchez, the chairman of the Spanish Mortgage Association, says it is the bank’s duty to try to collect. “This helps to explain why our financial entities have not gone bankrupt,” he said.
Personal liability mortgages are common in Europe. But advocates here say that aspects of Spain’s procedures — how quickly banks can foreclose, the interest rates they can charge and the repayment schedules they can demand — are particularly severe. This month, even Mr. Zapatero’s party joined in voting for a parliamentary motion to slow foreclosure proceedings.
Mr. Marbán knew he was in trouble within months of buying the pet store as his business began to taper off. To keep the bank from foreclosing, he gave it whatever he could scrape together. At one point, he sold his car at a huge discount to meet a payment. Eventually, he sold his wife’s gold bracelet.
But it was no good. He could never catch up on what he owed.
“It’s funny, when I finally lost the house, I started sleeping,” he said. “I cry sometimes, but at least I sleep now.”
Lord of Lords by Hillsong UnitedBeholding your beauty is all I long for
To worship You Jesus with my soul’s desire
For this very heart you’ve shaped for your pleasure
The purpose to lift your name highHear and surrender in pure adoration
I enter your courts with an offering of praise
I am Your servant come to bring you glory
As is fit for the work of your handsNow unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise him the Lord of Lords
Hope for me is looking back at the cross. Seeing what was accomplished on behalf of Christ, for us. Hope is being confident about the future. Lately, I have been growing in my view of hope through what the Lord is doing in the lives of the students, administrators, and volunteers of Ibste. I’m in the middle of all of it and have the opportunity to serve others and love others well. Paul writes to the church in Philippians saying, “…if there is any encouragement in Christ, any consolation of love, any fellowship of the Spirit, any affection and compassion, that we would be one, united for one purpose (2:1-2). Any encouragement, love, fellowship, etc.? There is an abundance! He is using the encouragement, love, fellowship of the Spirit, affection, and compassion of His people here to glorify Himself.
You might be asking yourself, does that mean, “Mission Possible”? And yes, it does!
I’m going to try to better explain what MP is…
Who: All of the evangelical youth of Spain, ages 12/13ish-35ish, there’s not really a limit.
What: A conference to come together, study God’s word, meet other believers, worship, pray, serve, and be sent back out.
When: Easter week, April 18th-24th, 2011
Where: So sorry, but for the time being, it’s classified. As soon as it’s set in stone and out in the open, I’ll let ya know
Why: Because He is worthy, and He is the Lord our God (Rev. 4:11).
But maybe you still might have a few more questions…